Ochrana osobných
údajov & Cookies

Platné od 1. 1. 2025 · Posledná aktualizácia: apríl 2025

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Ako prevádzkovateľ spracúvame vaše osobné údaje v súlade s nariadením GDPR (EÚ) 2016/679 a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

2. Aké osobné údaje spracúvame

Pri rezervácii

• Meno a priezvisko
• E-mailová adresa
• Telefónne číslo (nepovinné)
• Poznámka k rezervácii (nepovinné)

Pri kontaktnom formulári

• Meno a priezvisko
• E-mailová adresa
• Telefónne číslo (nepovinné)
• Text správy

Žiadne citlivé údaje (zdravotný stav, platobné karty a podobne) nezbierame ani neuchovávame.

3. Účel a právny základ spracúvania

• Vybavenie rezervácie – plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
• Zasielanie potvrdení a pripomienok – plnenie zmluvy
• Odpovede na otázky z kontaktného formulára – oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
• Splnenie zákonných povinností – právna povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

4. Doba uchovávania údajov

• Údaje o rezerváciách: 2 roky od uskutočnenia lekcie
• Správy z kontaktného formulára: 1 rok od prijatia
• Údaje vymazávame skôr, ak o to požiadate

5. Komu odovzdávame vaše údaje

Vaše údaje nepredávame ani nepostupujeme tretím stranám. Výnimky:

• Google (Gmail) – odosielanie potvrdení a pripomienok; spracúva údaje v EÚ
• Poskytovateľ hostingu – Railway / Render; servery v EÚ (Frankfurt)

Žiadne údaje neprenášame mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo:

• Na prístup – vedieť, aké údaje o vás máme
• Na opravu – opraviť nesprávne alebo neúplné údaje
• Na vymazanie – požiadať o zmazanie vašich údajov
• Na obmedzenie spracúvania – obmedziť spracúvanie za určitých okolností
• Na prenosnosť – dostať údaje v štruktúrovanom formáte
• Namietať – voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu

Ak sa domnievate, že spracúvame vaše údaje nezákonne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

7. Cookies a lokálne úložisko

Táto stránka nepoužíva sledovacie ani marketingové cookies. Nepoužívame Google Analytics, Facebook Pixel ani žiadne iné analytické nástroje.

Používame výhradne:

• localStorage – uloženie vášho súhlasu s cookies (kľúč cookies_ok). Ukladá sa iba vo vašom prehliadači, nie na našom serveri.

Tieto údaje môžete kedykoľvek vymazať vymazaním histórie prehliadača alebo v nastaveniach prehliadača → Úložisko.

8. Bezpečnosť údajov

Všetky údaje sú uložené na zabezpečených serveroch v rámci EÚ. Prístup k databáze má výhradne prevádzkovateľ. Komunikácia je šifrovaná protokolom HTTPS.

9. Zmeny týchto zásad

O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo upozornením na stránke. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese.